Si solicito el Crédito Hipotecario Libre en copropiedad, ¿cada uno tendría un préstamo por separado?

No, ya que al sumar ingresos y calificar juntos esto genera un único cronograma de pagos y por ende, un único préstamo hipotecario del cual ambos son los responsables.